Все с нетерпением ожидали поездки на природу для активного отдыха, но их восторг вскоре сменился шоком, когда они осознали место своего пребывания.
Тем временем, подражатели вернулись к своим старым уловкам, затеяв мошенничество по продаже сладостей. Их радость была безграничной, когда мистер Фокс объявил о необходимости группе самостоятельно добывать пищу. Подражатели принялись саботировать "охоту", чтобы увеличить спрос на свои запасы сладостей. Однако не прошло и дня, как их обман был раскрыт.
Анни пыталась забыть свои денежные заботы, а Таня с трудом справлялась с недавними испытаниями судьбы.
Кэти раздражалась отношением Спенсара, который вкладывал все силы в свой подпольный фильм. Несмотря на здравый смысл, она позволила себя вовлечь в помощь Спенсару по захвату материала о Малахае. Позже Кэти наконец-то собралась с духом и попросила Спенсара о свидании.
В Грэйндж Хилл Баз был тронут тем, что Мэдди заступилась за него после драки с Максом, но его сердце было разбито, когда она сказала, что в этом нет ничего особенного. Баз испытывал досаду, наблюдая за происходящим.
Информация
| Режиссёр |
Phil Redmond |
| Дата выхода эпизода | 25.02.2005 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.7 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.2 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | Без рейтинга |
| Страна | Великобритания |
