С наступлением рождественских праздников Мэг решает проводить больше времени с Люком и вместе с Роксаной отправляется на окраину Северной Филли, чтобы послушать его игру в местном церковном хоре. Тем временем ДжейДжей привлекает внимание более старшей и опытной сотрудницы загородного клуба и тайком покидает дом как раз тогда, когда Мэг пытается туда проскользнуть незамеченной. Понимая оба этих побега своих старших детей, Джек применяет весьма неравномерный стандарт дисциплины: он запрещает Мэг выходить из дома, но практически ничего не говорит ДжейДжею, что вызывает гнев у развивающейся феминистки Хелен. Пэтти обнаруживает, что Уилл разбил статуэтку Девы Марии, и заменяет её чуть большей по размеру копией.
Между тем Генри наслаждается недавним успехом, который принесли его рекламные идеи магазину, однако несколько резких слов от чрезмерно восторженного друга заставляют Джека беспокоиться о возможном уходе сына.
Информация
| Режиссёр |
Jonathan Prince |
| Дата выхода эпизода | 01.12.2002 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 5.1 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 6+ |
| Страна | США |
Трейлер
