Роксана уверена, что Мэг – это та самая «Размытая девушка» из подросткового журнала, которая танцует с Джимми Райли на страницах издания. Джек и Хелен находятся в Нью-Йорке ради встречи ветеранов Второй мировой войны, где служил Джек. Бет тщетно пытается связаться с Джей Джеем, но тот вновь обрывает ее разговор. Позже Мэг встречает Джея из группы «Джей и Американцы», когда он исполняет их хит «Поближе» на репетиции у Бандстанд. Между ними возникает взаимная симпатия, как и между Роксаной и Карлом, барабанщиком группы. Они планируют устроить вечеринку в доме Прайор этой же ночью.
Тем временем в Нью-Йорке к Хелен подходит мужчина, утверждающий, что Джек спас его жизнь во время войны. Пэтти узнает о предстоящей вечеринке и решает произвести впечатление на своего соперника по орфографическому конкурсу Кевина, приглашая его присоединиться к компании Джея Блэка. Джей Джей и Уилл обнаруживают «Медаль почета» Джека при переезде последних вещей из новой комнаты Мэг в гараж.
Джей предлагает Роксане и Мэг отправиться для вечеринки куда-нибудь еще вместо дома Прайор. Бет и Кевин также появляются на вечеринке, тогда как между Джей Джеем и Бет разгорается спор, а Пэтти с Кевином неловко ждут возвращения Мэг домой.
Информация
| Режиссёр |
Jonathan Prince |
| Дата выхода эпизода | 03.11.2002 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 5.1 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 6+ |
| Страна | США |
Трейлер
