19 июня 1964 года: Джим Баннинг уже на пути к Филам, а Прайоры только начали свой ежегодный отпуск в Уайлдвуде. Роксана не присоединилась к ним, поскольку всё ещё была зла на Мег, которая до сих пор переживала из-за случившегося. Однако её новый богатый друг Кэрол пригласил её в пляжный клуб "Крест". В ответ, Мэг отплатила за любезность, обеспечив вход для Кэрол и её друзей на пляжную вечеринку "хоп", организованную группой Кинкс (роль Третьего глаза исполняла группа Blind). Между тем, Хелен наконец-то рассказала Джеку о поползновениях профессора Витта.
Вернувшись в город, Дж.Дж. оказался дома — с Бет, пока Генри присматривал за магазином на Северной Филли. В округе стояла жара и влажность, а городской бассейн ещё не открылся для публики.
Информация
| Режиссёр |
Jonathan Prince |
| Дата выхода эпизода | 04.05.2003 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 5.1 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 6+ |
| Страна | США |
Трейлер
