Биение сердца (1992 – 2010)

Муж и жена Ник Роуэн и Кейт Роуэн были сотрудниками британской полиции и всю свою жизнь провели в Лондоне. В стремлении к тихой и безмятежной жизни они решили перевестись на службу в небольшую деревушку, расположенную в графстве Йоркшир. Однако при ближайшем рассмотрении оказалось, что размеренная сельская жизнь, о которой так мечтали супруги, мало соответствовала тому, что происходило вокруг них. Здесь творились странные вещи, но никто не хотел делиться правдой — местные жители с недоверием относились к чужакам.