Норман и Мартин проходят собеседования на должность психолога в тюрьме. Жорж продолжает сопровождать Лоренсу через испытание, которое она переживает. Мишель пишет письма своим детям с помощью Мари. Себастьян подает заявление об уходе. Жанну переводят на другое место работы.
Информация
| Режиссёр |
Danielle Trottier |
| Дата выхода эпизода | 23.10.2012 |
| Длительность серии | 60 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.7 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Канада |
