Ивон наконец заговорил со своей внучкой Леа. Мишель вышла из изоляции и предпочла вернуться в класс, нежели вновь оказаться одинокой на своем отделении. Лорен впервые встретилась с Лизой, психологом, которая затем повторно посетила Жанну. Мари попросила своего отчима Адриана присмотреть за ее детьми. Норманд Деспенс сделал подарок Мишелю и позволил ей совершить гуманитарную поездку. Шанди выдвинул непристойное предложение женщинам отделения 9.
Информация
| Режиссёр |
Danielle Trottier |
| Дата выхода эпизода | 20.11.2012 |
| Длительность серии | 60 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.7 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Канада |
