Элизе предоставлено право на первую прогулку за пределами дома. Она воспользовалась этим случаем, чтобы начать поиски работы. Месье Музыка постарался навязать свои музыкальные предпочтения Мишель и Лоренсе, а также подготовил сюрприз для Шанди. Последняя дала ему повод думать, что может обвинить его в изнасиловании. Жанна обратилась к Жоржу с просьбой помочь ей найти своего отца. Люси считает, что ее отец теряет рассудок из-за Марии.
Информация
| Режиссёр |
Danielle Trottier |
| Дата выхода эпизода | 19.02.2013 |
| Длительность серии | 60 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.7 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Канада |
