В коллективе Лиеттвиля произошли изменения. Агата покинула его, чтобы взять паузу для размышлений и серьезно переосмыслить свою работу; ее уход напоминал увольнение. Каролина отправилась на курсы повышения квалификации на несколько недель, чтобы занять должность начальника службы безопасности. Сюзанна доверительно рассказала Мари о причинах своего заключения под стражу, после чего та должна была найти силы справиться с последствиями пережитой ею боли. Страдания, которые испытала Сюзанна, оказали
Информация
| Режиссёр |
Danielle Trottier |
| Дата выхода эпизода | 04.12.2012 |
| Длительность серии | 60 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.7 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Канада |
