Рэй и Винсент всё чаще расходятся во мнениях по поводу управления клубом. Винсент стремится избавиться от Рэя, делая заманчивое предложение Яну и Эдди. Деньги на сбережения Дарии исчезли без следа. Остальные девушки подозревают Дебору в пропаже средств. Вим Уилсон выкупил контракт Евы у банды. Он знакомит её со своими родителями, однако те остаются крайне недовольными этим событием. В итоге Рэй и Винсент оказываются втянутыми в открытый конфликт.
Информация
| Режиссёр |
Guy Goossens, Mark Punt |
| Дата выхода эпизода | 02.03.2005 |
| Длительность серии | 50 мин |
| Рейтинг серии | 7.00 |
| Жанры |
драма, криминал |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.1 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Бельгия |
