Девушки находятся в Бельгии уже три месяца. Полиция пристально следит за деятельностью Студии 69, систематически проверяя клиентов после их ухода из клуба и удерживая их от возвращения. У банды начинают возникать денежные проблемы. Рэй Ван Мечел просит Яна Верпланка начать оказывать эскорт-услуги. Один из клиентов влюбляется в Еву и желает выкупить её контракт. После стычки с полицией Рэй и Винсент были арестованы.
Информация
| Режиссёр |
Guy Goossens, Mark Punt |
| Дата выхода эпизода | 23.02.2005 |
| Длительность серии | 50 мин |
| Рейтинг серии | 7.00 |
| Жанры |
драма, криминал |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.1 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Бельгия |
