На Кипре девушки подвергаются "урокам танцев", и внезапно все иллюзии рассеиваются: их заставляют выступать в местных ночных клубах, где они вынуждены раздеваться до нижнего белья. Двум девушкам — Ольге и Деборе — удалось сбежать. Майк Саймонс между тем проявил сожаление о содеянном, однако инспектор Клем по-прежнему скептически относится к его готовности сотрудничать и отказывается предоставить ему защиту. Репортёр Нико Миас публикует разоблачительную статью о торговле женщинами и бездействии б
Информация
| Режиссёр |
Guy Goossens, Mark Punt |
| Дата выхода эпизода | 12.01.2005 |
| Длительность серии | 50 мин |
| Рейтинг серии | 7.00 |
| Жанры |
драма, криминал |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.1 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Бельгия |
