Банда похитила русскую девушку Ингу из бара в Лимбурге и вернула её в студию 69. Инга была частью последней партии девушек из Восточной Европы, прибывших в клуб. Калинка не обрадовалась её возвращению. Дария убедила Нико Мэйса тайно вынести письмо из клуба. Однако его поймали; пока Дебора отказывалась отвечать на ухаживания своих новых хозяев, она оставалась запертой на чердаке. Джон Доккс обнаружил, что Ян Верпланк регулярно разрешает Эстер работать в баре, что противоречит правилам заведения.
Информация
| Режиссёр |
Guy Goossens, Mark Punt |
| Дата выхода эпизода | 02.02.2005 |
| Длительность серии | 50 мин |
| Рейтинг серии | 7.00 |
| Жанры |
драма, криминал |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.1 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Бельгия |
