Банда намеревалась продать шесть девушек владельцу клуба из Нидерландов. Марку Кэмпсу предстояло вести переговоры о цене сделки. Он позволил себя уговорить на участие в этой сделке. Полицейские провели рейд в Студии 69, но бандитам удалось получить предупреждение. Калинку и Ингу задержали для допроса. Положение становилось невыносимым. Даже Лаура перестала доверять ему. Эстер забрала свои вещи у Яна Верпланке, который жаждал мести.
Информация
| Режиссёр |
Guy Goossens, Mark Punt |
| Дата выхода эпизода | 09.02.2005 |
| Длительность серии | 50 мин |
| Рейтинг серии | 7.00 |
| Жанры |
драма, криминал |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.1 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Бельгия |
