Ирина скрывалась в доме Питера Джонса, мастера по ремонту из клуба. Его жена была не слишком рада этому и связалась с полицией. Клема де Дондера отстранили от службы по решению внутренних дел. Полицейские подозревали его как лицо, предоставившее информацию о налете на клуб. Ян Верпланк был вновь "принят" в ряды банды Рэем. Нико Мэйс написал новую разоблачительную статью на первой полосе газеты. Банда становилась все более нервной и решила встретиться с Эстер, чтобы выслушать ее мнение.
Информация
| Режиссёр |
Guy Goossens, Mark Punt |
| Дата выхода эпизода | 16.02.2005 |
| Длительность серии | 50 мин |
| Рейтинг серии | 7.00 |
| Жанры |
драма, криминал |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.1 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Бельгия |
