После похорон Джона Доккса Винсент и Рэй вступили в сложный разговор. Рэй сделал предложение, которое могло изменить ход событий. Эдди оказался втянутым в еще большие неприятности: его обвиняли в манипуляциях с бухгалтерскими книгами. Ян Верпланк теперь решительно играл свою роль интригана. В итоге Рэй уволил Калинка, которая после этого чувствовала себя глубоко униженной и жаждала мести; к тому же она знала многое о незаконных действиях Рэя и его банды.
Информация
| Режиссёр |
Guy Goossens, Mark Punt |
| Дата выхода эпизода | 16.03.2005 |
| Длительность серии | 50 мин |
| Рейтинг серии | 7.00 |
| Жанры |
драма, криминал |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.1 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Бельгия |
