Гарри приходит в себя и рассказывает Люси о своей болезни — эпилепсии — и о том, что оставил лекарства в Шотландии, чтобы стать сильнее, как другие ребята. Динго вторгаются в лагерь, и Шона с Леоном находят убежище на дереве. Когда Шона рассекает ногу и из раны начинает течь кровь, динго начинают вести себя странно. Тогда Леон и Шона дуют в свистки, отпугивая хищников и одновременно помогая Дэвиду и Саре вернуться к лагерю по верному пути.
Крисши устает следовать за Саймоном и решает «поговорить» с Джерри и Мелиссой, объясняя им, что они идут не туда и их помощь не нужна. Затем она вместе с Саймоном направляется обратно в лагерь. Гарри и Люси находят на земле меловые стрелки и следуют по ним, возвращаясь к своему лагерю.
Крисши и Саймон снова садятся в каноэ и засыпают; Крисши осознает, что получила то, о чем мечтала — время наедине с Саймоном, хотя обстоятельства их пребывания далеки от идеальных. Дэвид, слишком возбужденный для сна, решает прогуляться по ночному лесу и сталкивается лицом к лицу с теми же светящимися объектами, которые видела Сара ранее. Он говорит себе, что готов ко всему.
Запись останавливается (конец эпизода).
Информация
| Дата выхода эпизода | 21.06.2002 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.0 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.1 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | AU,GB |
