Джерри начинает беспокоиться, когда Мелисса не возвращается, поэтому решает, что им необходимо самостоятельно нести Леона обратно. Тем временем Саймон и Люси отправляются проверить оборудование для мониторинга, но Люси падает в яму, которую Саймон называет возможным капканом для животных. Когда они добираются до места происшествия, обнаруживают одно обгоревшее дерево. Дэвид и Гарри идут на рыбалку и возвращаются, чтобы увидеть, как Крисши оставила открытой крышку от еды, что привело к нашествию муравьев, которые искусали Крисши. После того как Шона оказывает помощь Крисши, та не выдерживает и признается, что в шутку взяла немного лекарства из аптечки. Джерри сообщает остальным о необходимости нести Леона назад, и все соглашаются. Однако девушки огорчены тем фактом, что их оставят позади. Во время переноски Леон поднимается на ноги и утверждает, что чувствует себя хорошо, но спустя некоторое время снова теряет сознание, после чего парни укладывают его обратно на носилки. Саймон, который изучает карту, заблуждает группу, из-за чего Джерри и остальные приходят в раздражение, ведь джипы находятся всего лишь в полутора милях отсюда (на другой стороне).
Информация
| Дата выхода эпизода | 24.05.2002 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.0 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.1 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | AU,GB |
