Сара останавливает Дэвида от совершения глупого поступка, что вызывает его раздражение по отношению к Саре. На следующий день Кристи просыпается и обнаруживает себя одну в каноэ. Она выходит на берег и встречает Саймона, который сообщает ей о том, что каноэ дало течь и им необходимо вернуться в лагерь, поскольку до штаба слишком далеко продолжать путь.
Сара пробуждается от сна и видит, что часть деревьев вокруг лагеря была сожжена. Все остальные, кроме Шоны, убеждены, что это дело рук НЛО. Они решают отправиться на поиски Саймона и Кристи. Шоны остается у костра, чтобы поддерживать огонь. Обнаружив капсулу среди обломков, Шоны решает не рассказывать об этом до тех пор, пока сама не разберется в ее назначении.
Услышав шум пролетающего над головой самолета, она пытается связаться с пилотом по рации, но обнаруживает, что пламя погасло само собой. Вернувшись после того, как увидели самолет, остальные испытывают огорчение из-за поступка Шоны, позволившего огню потухнуть. Они решают уйти, оставив записку для Кристи и Саймона. Однако ветер уносит эту записку прочь.
Кристи следует за следами мела, которые ведут обратно к лагерю. Там они слышат голос Джерри по радио, сообщающего...
Информация
| Дата выхода эпизода | 28.06.2002 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.0 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.1 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | AU,GB |
