Саймон и Крисчи решили остаться на одну дополнительную ночь в лагере перед тем, как покинуть его. В то же время остальные заблудились, а Дэвид с Леоном продолжали ссориться и спорить. Шона показала Саре капсулу; они обнаружили обрывок разорванной рубашки и поняли, что это от футболки Мелиссы. Также нашли её видеокассету и просмотрели её. Крисчи заметила следы шин посреди лагеря и вместе с Саймоном последовала за ними.
Саймон вновь погрузился в галлюцинации, видя уже не одну, а трёх Крисчи перед собой. Он задумался, действительно ли следует верить своим видениям, и ушёл прочь, полагая, что направляется к своей настоящей спутнице. В конечном итоге он оказался у пещеры, где обнаружил Мелиссу связанной. Саймон сомневался в реальности происходящего, считая всё это продолжением своих видений, поэтому решил уйти.
Крисчи удалось связаться с остальными членами группы, однако спор между ними привёл к тому, что она выключила радио. Крисчи и Саймон нашли хижину и сообщили остальным, как добраться до неё. Жажда стала мучить Саймона, и он направился в сторону хижины. Следуя за ним, Крисчи вошла внутрь, где их ожидала привязанная фигура Джерри. В этот момент Крисчи начала развязывать его путы, когда...
Информация
| Дата выхода эпизода | 05.07.2002 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.0 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.1 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | AU,GB |
