Мелисса приходит в себя и обнаруживает джип висящим над обрывом скалы. С трудом выбравшись из машины, она пытается достать радиоприемник, после чего джип окончательно срывается вниз. Решив вернуться обратно к лагерю, Мелисса направляется туда пешком. В это время Джерри, Дэвид, Гарри и Кристи идут устанавливать оборудование для мониторинга.
В лагере Сара и Саймон ведут разговор о своих счастливых талисманах. Однако Дэвида огорчает открытие, что Гарри перестал принимать лекарства от своей эпилепсии. Вечером того же дня Мелисса запускает одну из сигнальных ракет. Остальные члены группы замечают вспышки, но предполагают, что это инопланетяне, отчего Кристи начинает паниковать.
На следующий день во время возвращения в лагерь, Мелиссе кажется, будто кто-то следует за ней, и она срывается на бег, крича в видеокамеру: "Они правы! Нас действительно наблюдают!" Вернувшись к лагерю, Леон внезапно впадает в припадок, утверждая, что Мелисса находится в опасности, а Джерри, Дэвид и Сара знают природу этой угрозы.
Мелисса падает, поднимает взгляд вверх и вскрикивает от ужаса, когда её ослепляет яркий свет.
Информация
| Дата выхода эпизода | 17.05.2002 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.0 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.1 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | AU,GB |
