У Риза и Шоу возник новый объект для наблюдения — Уолтер Денг, сотрудник страховой компании. На первый взгляд Самине, проникшей к нему в офис, казалось, что этот человек ничем не выделяется среди окружающих и скорее напоминает потенциальную жертву. Но вскоре обнаружилось, что у мистера Дэнга весьма неординарное увлечение. В то время как коллеги Финча занимались рискованным расследованием, он сам находился в Гонконге на научной конференции, где завязал знакомство с привлекательной женщиной по имени Бет...