Разозленный на Ранму за то, что тот доставил его в руки разъяренной толпы женщин, Хаппосай ставит на теле своего противника древний знак, делая его "слабым как младенца". Услышав об этом, враги выстраиваются в очередь, чтобы нанести ему удары... Что же остается делать бедному Ранме?