Отвлеченная борьбой Ранмы с Госукэгути, Аканэ получает перелом кости на уроке физкультуры и вынуждена провести ближайшие дни в клинике доктора Тофу. Все приходят навестить ее... но только не Ранма, который никак не может решить, что же сказать ей при встрече.