Раскрыта правда о морской карьере Крис. Пять лет назад она проходила обучение под руководством капитана Фрэнка Хокинса, склонного к чаувинству лётного инструктора, чьи преднамеренные вводящие в заблуждение действия привели к крушению её самолёта. По условиям почётного увольнения Крис потребовала, чтобы Хокинс больше не занимал должность лётного инструктора. Но вопреки этому требованию, Хокинс продолжал свою деятельность, и теперь другая женщина-пилот столкнулась с тем же испытанием — за исключением того, что её второй пилот погиб. Эта женщина просит Крис выступить в качестве свидетеля на её стороне, вновь пробуждая болезненные воспоминания и свежую ярость у Крис, которая возвращается на базу ВМС, чтобы закрыть эту главу своей жизни.
T.C. и Виктор расследуют деятельность преступной группировки, занимающейся ограблениями туристов на набережной. Привлекательная женщина предлагает помощь иностранным гостям, после чего те становятся жертвами её сообщников. Когда грабежи перерастают в убийства, T.C. и Палмермо решают проникнуть под прикрытием богатых — и вызывающе одетых — иностранцев, чтобы задержать подозреваемых.
Информация
| Режиссёр |
Bill Nuss |
| Дата выхода эпизода | 28.09.1997 |
| Длительность серии | 60 мин |
| Рейтинг серии | 9.99 |
| Жанры |
Боевик и Приключения, драма, криминал |
| Рейтинг сериала TMDB | 5.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | 5.6 |
| Статус сериала | Отменён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | США |
