Виктор и Кори расследуют убийство вице-президента фармацевтической компании, который сотрудничал с местными бесплатными клиниками для получения лекарств по сниженным ценам. В ходе расследования они обнаруживают, что крупная фармакологическая корпорация распространяет некачественные импортные препараты среди местных клиник и аптек, обслуживающих малоимущих жителей.
В рамках дела об убийстве Крис вынуждена была допросить Бо Ньюби, человека со склонностью к конспирологическим теориям, который утверждал, будто стал свидетелем преступления. Изначально Крис отнеслась к его рассказам как к бредовым фантазиям, однако после того, как Бо был застрелен, она ощутила вину и решила пройти гипноз, чтобы заново проанализировать показания Бо на предмет возможных улик.
Когда Виктору стало известно о том, что его мать Роза обращается за медицинской помощью к доктору Хайме Серрано из-за проблемы со здоровьем, которую не желает ему раскрывать, он испытал глубокую тревогу. Доктор Серрано был старым врагом Виктора еще с детства, и Виктор до сих пор носил в себе обиду на него. Несмотря на это, Виктору удалось преодолеть свои чувства неприязни, и когда Роза рассказала о своем диагнозе – раке, он находился рядом с ней.
Информация
| Режиссёр |
Bill Nuss |
| Дата выхода эпизода | 08.03.1998 |
| Длительность серии | 60 мин |
| Рейтинг серии | 9.99 |
| Жанры |
Боевик и Приключения, драма, криминал |
| Рейтинг сериала TMDB | 5.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | 5.6 |
| Статус сериала | Отменён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | США |
