После кошмара, в котором её мёртвая мать застрелила её во время задержания подозреваемого, Кори получила травму в автомобильной аварии. Работая над восстановлением колена, она пыталась разгадать предупреждение матери из сна: «Берегись простых вещей». Это решение стало для неё поводом оставить службу и стать более разносторонней личностью.
Двое корейских близнецов использовали своё блестящее мастерство боевых искусств, чтобы вершить самосуд на набережной, привлекая внимание прессы и создавая головную боль для подразделения «Pacific Blue». Когда велосипедный отряд наконец задержал братьев, те признались, что рассчитывали привлечь внимание общественности ради заключения киноконтракта. К сожалению, их действия также привлекли криминального элемента, чьи планы по распространению фальшивых денег на набережной были сорваны благодаря вмешательству близнецов.
Информация
| Режиссёр |
Bill Nuss |
| Дата выхода эпизода | 14.12.1997 |
| Длительность серии | 60 мин |
| Рейтинг серии | 9.00 |
| Жанры |
Боевик и Приключения, драма, криминал |
| Рейтинг сериала TMDB | 5.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | 5.6 |
| Статус сериала | Отменён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | США |
