Трио вооруженных до зубов и защищенных броней грабителей ограбило банк в Санта-Монике. В последовавшей перестрелке погиб сотрудник службы безопасности, а Виктор был ранен. Хотя ранение Виктора не представляло угрозу жизни, оно сделало его объектом насмешек среди коллег по пожарной станции, заставляя его столкнуться с мыслью о собственной смертности.
Крис стал мишенью для мести одного из грабителей, который жаждал отмщения за свою огнестрельную рану. После неудачной попытки убийства Крис провел ночь в доме Т.C., вновь разжигая их давно погасшую любовь и пытаясь разобраться со своими чувствами к этому человеку.
Палермо вмешался, узнав о физическом насилии над своей бывшей женой Хелен со стороны ее нынешнего супруга – полицейского. Он предложил Хелен убежище в своем доме, но той же ночью Джесси застала их занимающимися любовью. Когда девочка потребовала объяснений относительно возможного воссоединения родителей, Палермо был вынужден признаться в правде: он сам не знает ответа на этот вопрос.
Информация
| Режиссёр |
Bill Nuss |
| Дата выхода эпизода | 07.09.1997 |
| Длительность серии | 60 мин |
| Рейтинг серии | 9.99 |
| Жанры |
Боевик и Приключения, драма, криминал |
| Рейтинг сериала TMDB | 5.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | 5.6 |
| Статус сериала | Отменён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | США |
