Группа чрезмерно привилегированных подростков заманивает мужчин из гей-бара, после чего жестоко избивает их. Расследование проводит подразделение Тихоокеанского Голубого (Pacific Blue), однако, несмотря на улики, не может осудить молодых людей, поскольку жертвы — скрытые гомосексуалы высокого социального статуса — отказываются давать показания. Виктор решает внедриться в бар, надеясь стать следующей жертвой этой группы.
Федеральный свидетель по делу о наркотиках, Крис помогала охранять два года назад, возвращается в город вместе с тем человеком, с которым она провела ночь — Сиэном Макговерном. Будучи целью наемного убийцы, он просит помощи у Криса для вступления в программу защиты свидетелей, несмотря на то что ранее сбежал из-под охраны и нанес ущерб ее карьере. Пока Крис борется со своими сомнениями относительно того, стоит ли помогать ему, ей приходится также справляться с ревностью Т.К. Однако наемный убийца настигает Макговерна... похитив Крису. В конечном итоге подразделению Тихоокеанского Голубого удается одолеть преступника, а бывший сообщник Макговерна оказывается за решеткой.
Команда подразделения Тихоокеанского Голубого принимает участие в турнире по гольфу. Крис добивается успеха на одном из лунок, забив мяч точно в отверстие — это называется "hole-in-one".
Информация
| Режиссёр |
Bill Nuss |
| Дата выхода эпизода | 18.01.1998 |
| Длительность серии | 60 мин |
| Рейтинг серии | 9.99 |
| Жанры |
Боевик и Приключения, драма, криминал |
| Рейтинг сериала TMDB | 5.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | 5.6 |
| Статус сериала | Отменён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | США |
