Знойная жара обрушилась на пляж, сводя с ума всех вокруг. В Палермо одновременно возникли три проблемы:
Радиостанция K.C.B.H. транслировала свое летнее вечернее шоу из витрины магазина, расположенного прямо на переполненном променаде, который мы патрулировали. Завязав дружбу со знойной ди-джейшей, ведущей сексуальные беседы, Т.С. узнал, что она подвергается преследованию безумного слушателя, одержимого идеей устранить мужчин, которых он считал частью жизни этой женщины. В конфликте с городским детективом, занимающимся расследованием, Т.С., в конечном счете, использовал себя как приманку (представив себя романтическим интересом ди-джейши) для поимки преступника.
Кори и Виктор шли по следу так называемого "топлесс бандита". Две молодые девушки вторгались в банки и ювелирные магазины на пляже, начинали танцевать и раздеваться, пока их сообщник совершал вооруженные ограбления. Ни один свидетель преступления не мог предоставить описания грабителя.
Элвис был убежден, что странные отверстия, появившиеся вдоль береговой линии, являются результатом попыток инопланетян установить контакт с жителями Южной Калифорнии.
Информация
| Режиссёр |
Bill Nuss |
| Дата выхода эпизода | 13.04.1996 |
| Длительность серии | 40 мин |
| Рейтинг серии | 9.99 |
| Жанры |
Боевик и Приключения, драма, криминал |
| Рейтинг сериала TMDB | 5.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | 5.6 |
| Статус сериала | Отменён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | США |
