В отдел велопатруля прибыл новый сотрудник — Скотт Крамер, десятилетний ветеран службы и настоящий "яблоко раздора" среди коллег, который безрассудно рискует собственной безопасностью при выполнении заданий. Его поставили в пару с Крисом, чтобы попытаться задержать двух байкеров на Харлеях, которые грабят торговцев в районе Венеции и скрываются от погони на своих мотоциклах-кастомах. После нескольких опасных ситуаций становится ясно: причина столь отчаянного поведения копа кроется в том, что он знает о своем оставшемся времени — менее шести месяцев жизни — и желает потратить их до последней минуты, ловя преступников. Ситуация осложняется тем, что Крис Келли испытывает симпатию к этому дикому одиночке.
Элис, механик велосервиса, втягивал всех своих товарищей по работе в свою азартную лотерею, собирая всё больше денег до тех пор, пока жадность не затмила дружбу среди постоянных клиентов.
Информация
| Режиссёр |
Bill Nuss |
| Дата выхода эпизода | 18.05.1996 |
| Длительность серии | 40 мин |
| Рейтинг серии | 9.99 |
| Жанры |
Боевик и Приключения, драма, криминал |
| Рейтинг сериала TMDB | 5.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | 5.6 |
| Статус сериала | Отменён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | США |
