Во время обучения дель Торо серфингу Т.С. сталкивается с бандой крайне территориальных "серф-нацистов", которые запугивают латиноамериканского серфера на пляже. Эта группировка обосновалась в пляжном баре, украшенном нацистской символикой, и её лидер окончил юридический факультет, будучи глубоко убеждённым в своих правах. Виктор, хоть и испанец по происхождению, но не выглядящий таковым, вместе с Т.С., становится участником столкновения, которое приводит к отстранению последнего от занятий.
Кори и Виктор преследуют неудержимого шестнадцатилетнего чернокожего "тэггера", который оставляет свои метки повсюду: на туннелях, зданиях, даже на сиденье велосипеда Виктора и стенах пожарной станции. Увидев его дом и произведения искусства, Кори осознаёт талант тэггера и понимает, что тот выражает себя через своё умение рисовать. Однако после встречи в камере пожарной станции с лидером серф-нацистов тэггер становится мишенью их террора и в конечном итоге должен быть спасён усилиями наших героев.
"Бухта", долгое время служившая нелегальным нудистским пляжем, вскоре должна была стать местом решающего голосования по законопроекту, который мог бы изменить её судьбу.
Информация
| Режиссёр |
Bill Nuss |
| Дата выхода эпизода | 16.03.1996 |
| Длительность серии | 40 мин |
| Рейтинг серии | 9.00 |
| Жанры |
Боевик и Приключения, драма, криминал |
| Рейтинг сериала TMDB | 5.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | 5.6 |
| Статус сериала | Отменён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | США |
