Группа начала размышлять о дальнейших действиях, когда снаружи послышался какой-то шум. Гарри отправился на разведку и обнаружил Руби и Энн, которые сообщили ему, что за ними следят, указав на человека, стоящего на утесе. Они предложили встретиться в доме дяди на пляже Шелли ровно в шесть утра следующего дня.
Тем временем Саймон упал без сил на землю и увидел Дэвида, пытаясь объяснить, что действовал лишь из благих намерений помочь. Гарри подошел к человеку на утесе и попросил его прекратить следить за ними, но оказалось, что тот был просто любителем наблюдения за птицами.
На следующий день Шона приняла решение не встречаться с близнецами. Остальная группа прибыла, однако не смогла найти детей. Внезапно близнецы появились, и всем показалось странным, что они не услышали их приближения. На яхте-домовке близнецы отказывались говорить до тех пор, пока не появилась Шона; остальные пытались уверить их в том, что она не придет, но тут же увидели ее входящей на борт судна.
Тем временем абориген нашел Саймона и отнес его к своему автомобилю. Близнецы продолжали молчать, пока звук удара...
Информация
| Дата выхода эпизода | 14.07.2003 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.0 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.1 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | AU,GB |
