Вертолет приземлился, и группа была поднята на борт, после чего их доставили к полю, откуда они были перевезены в госпиталь. В госпитале Шона столкнулась с двумя девочками-близнецами, которые смотрели видео Дэвида. Когда ее спросили о цели их присутствия, девочки увидели Джерри на экране и заявили, что он их друг.
Шона попыталась рассказать Люси об этих близнецах, однако те уже исчезли. Группа, за исключением Дэвида и Сары, собралась вновь и наблюдала, как увозят Джерри. Гарри, Люси, Шона, Леон, Крисси и Саймон были доставлены в учреждение, где обнаружилось, что все их мобильные телефоны конфискованы. Там они встретили Хелен Стэнич, своего союзника, которая сообщила им о невозможности связаться со Шотландией до окончания дебрифинга.
В ту ночь зазвонил телефон, и Леон поднял трубку: это был Дэвид, который велел ему немедленно уходить. На следующий день группа осматривалась вокруг, и Люси нашла мобильный телефон; Стэнвич поймала ее в момент попытки позвонить в Шотландию. Шона и Леон заметили камеры видеонаблюдения повсюду по периметру здания.
Информация
| Дата выхода эпизода | 12.05.2003 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.0 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.1 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | AU,GB |
