Группа отправляется на поиски близнецов. Внезапно Расти останавливается посреди городка без видимой причины. Гарри, Люси и Шона решают зайти в магазин за помощью, а остальные идут кормить птиц. В магазине Шона обращается к местному аборигену, который предупреждает её остерегаться кенгуру, ибо они опасны. Тем временем Крисси решает посетить тот же магазин, но попадает под колёса фургона, на боку которого красуется изображение кенгуру.
Крисси доставляют в больницу, и Саймон отправляется вместе с ней. Когда они прибывают, медсестра просит предъявить паспорта. Саймон объясняет, что ему необходимо позвонить другу, у которого эти документы находятся. Он набирает номер Хелен по телефону; Крисси приходит в себя, замечает Саймона на экране мобильного и притворяется всё ещё без сознания, услышав голоса Дэвида и Сары, которые советуют уйти из-за опасности. Она встаёт и покидает больницу.
Позже группа вступает в конфликт, и Саймон обвиняет Гарри в предательстве. Когда же Саймон уходит, Крисси рассказывает остальным правду: это Саймон является предателем.
Информация
| Дата выхода эпизода | 30.06.2003 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.0 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.1 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | AU,GB |
