После того как в парке был убит офицер Валаскес выстрелом из пистолета, Мак отправился на поиски пули, которая стала причиной смерти офицера, но вскоре узнал, что она застряла в позвоночнике лошади и не может быть извлечена без смертельных последствий для животного. Расследование привело их к местному уличному торговцу, однако застопорилось, когда прокурор попросил Мака воздержаться от любых действий, способных подвергнуть опасности жизнь коня, до того момента, как женщина, пожертвовавшая лошадь, получит возможность попрощаться с ней.
Эйден проводила расследование по делу молодого человека Ленни Старка, найденного мертвым на улице лицом вниз. Эйден проследила путь юноши к местному пиццерии, где столкнулась с угрозами со стороны букмекеров, использовавших заведение в качестве прикрытия для азартных игр. 
