Стелла и Эйден начинают расследование после обнаружения тела девочки-подростка в овраге. Вскоре они понимают, что эта девочка была представительницей среднего класса, посещающей престижную школу, где она пыталась создать впечатление большей обеспеченности своей семьи, нежели это было на самом деле. Следы привели их к ночному клубу.
Мак и Дэнни также занялись расследованием после того, как тело человека без средств индивидуальной защиты нашли в туннелях. Их усилия по получению информации о жертве столкнулись с непреодолимым препятствием: профсоюз рабочих-песчаников блокировал многие из их попыток получить нужные сведения.
