Когда молодые члены банды совершили убийство владельца престижного винного магазина в Бронксе, сотрудники криминалистической службы должны были найти улики, которые бы окончательно связали кого-то с преступлением. Страсти накалялись, когда расследование убийства вновь свело детектива Флэка со старым наставником и другом сержантом Гэвином Мораном, который первым прибыл на место преступления. В то же время Дэнни и Эйден занялись расследованием смерти влиятельного кинопродюсера, обнаруженного мертвым под навесом его квартиры в Челси. 
