По возвращении в Галактику Старбак и Тай не могли справиться с тяжестью пережитого на Новой Каприке. Это сильно дестабилизировало дух экипажа, и Адаму необходимо было как можно скорее принять меры для восстановления морального состояния команды. Времени действительно оставалось мало: сайлоны, благодаря расчетам Балтара, уже начали поиск новой Земли. Однако их разведывательный корабль столкнулся с угрозой, способной уничтожить весь их вид.
Тем временем, Рослин обнаружила записи ученого, в чем ей оказал помощь Гейт. Лора стремилась передать эти данные Шэрону, тем более что Гай указал координаты места хранения записей.Трейлер
Title intro
▶
Series Trailer
▶
