Тироль был вынужден отменить планы на выходные из-за необходимости срочного ремонта одного из шлюзов космического корабля, который требовал немедленного вмешательства. К сожалению, повреждения оказались гораздо серьезнее, чем предполагали Тироль и его супруга. В то же время Адам отмечал годовщину своей свадьбы, предаваясь воспоминаниям о женщине, которая стала матерью для двух его сыновей, хотя жизнь с ней оказалась полна трудностей. Неофициально на Галактику прибыл Рослин. Адмирал встретил её радушно, однако вскоре стало очевидно, что мотивы Лоры встретиться с командиром были не только ностальгическими.Трейлер
Title intro
▶
Series Trailer
▶
