Начальника отделения по переработке топлива арестовывают после того, как его уличают в цитировании революционной книги Балтара. Его место занимает Тироль, которому приходится столкнуться с открытым протестом рабочих, возмущенных рабскими условиями труда и устаревшим оборудованием. Президент же, не стремясь понять мотивы протестующих, реагирует резко и агрессивно.
Тироль, желая предотвратить назревающий бунт, предлагает Рослину обдумать возможные пути улучшения переработки топлива. Однако Лорра бездействует, предоставляя Тиролю возможность вновь взяться за дела на новой Каприке.
Трейлер
Title intro
▶
Series Trailer
▶
