Хаггар обнаруживает и захватывает контроль над Омегой Кометом, легендарной структурой, подобной черной дыре, которая сокрушает и уничтожает всё на своем пути, направляя её к Арусу. Хотя Вольтрон однажды сумел изменить его курс после десятилетних попыток, силы Вольтрона вынуждены бороться со временем, чтобы самостоятельно переместить эту угрозу после предупреждения Ромэллы. Видя преданность двоюродной сестры Аллуры, Лотор упоминает о некоей функции управления, которая может помочь им перед лицом Ромэллы, и та передает информацию своим союзникам. Однако это была ловушка, в которую Лотору удалось заманить их: Вольтрон терпит крушение и оказывается заброшенным на комете без источника энергии. Галактический Альянс не мог отправить подкрепления из-за ожесточенных боев с Зарконом. Но Бандор вопреки приказам оставляет пост охраны энергоснабжения, чтобы отплатить своим товарищам за доверие. Силы Вольтрона не могли спастись, и они приходят к выводу, что только Бандору предстоит использовать свой арсенал для отклонения кометы от курса на Арус, хотя понимали, что это означает самопожертвование.
Информация
| Дата выхода эпизода | 22.10.1984 |
| Длительность серии | 22 мин |
| Рейтинг серии | 7.00 |
| Жанры |
Для детей, мультфильм, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.8 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.9 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 7+ |
| Страна | JP, US |
Трейлер
