Когда Ирие восстанавливался после полученных ранений, он рассказал Цуне и остальным о причинах своей одержимости Бякураном. Используя патроны Ten-Year-Bazooka, которые ему передал Ламбо от семьи, одиннадцать лет назад, Ирие отправился в будущее, где столкнулся с Бякураном. При повторной встрече, надеясь изменить ход событий, он пробудил способность Бякурана сохранять знания из различных параллельных миров. Воспользовавшись этим знанием, Бякуран завоевал и уничтожил несколько таких миров. В конце концов, будущий Ирие организовал временное стирание памяти молодого Иреи на пять лет, чтобы завоевать доверие Бякурана, поскольку текущий мир оставался единственным, не подчиненным власти последнего.
Информация
| Дата выхода эпизода | 06.03.2010 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 5.00 |
| Жанры |
Боевик и Приключения, комедия, мультфильм |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.1 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | Япония |
