Бьянчи сопроводил Кёко и Хару на базу Вонголы, оставив Цуну с его хранителями для обсуждения предстоящих сражений со Шоичи. Бьякуран отправил голографическое сообщение, в котором заявил о желании провести официальный поединок между Вонголой и Милфиоре по правилам битвы выбора. Он открыл Ирие правду: посмертные венки и кольца маре, которыми они владели, были фальшивыми; настоящий набор из шести посмертных венков он тайно собрал у Ирие, предвидя предательство. Затем Бьякуран активировал телепортационную систему базы Мероне, переместив всех, кроме Белого Кругового Механизма, а также Цуну вместе с его друзьями.
Ирие сообщил, что после успешного завершения испытаний Аркаобалено, хранителям Цуны были предоставлены соответствующие ящики Вонголы для участия в предстоящей битве.
Информация
| Дата выхода эпизода | 17.10.2009 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 5.00 |
| Жанры |
Боевик и Приключения, комедия, мультфильм |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.1 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | Япония |
