Коё и Хару столкнулись с Цуна и его компанией по поводу услышанного ими разговора. Когда Цуна отказался что-либо им рассказать, девушки объявили бойкот: они отказались выполнять любую домашнюю работу до тех пор, пока не получат объяснений. Парни испытывали трудности как в выполнении домашних дел, так и в тренировках. После беседы с Бьянки и заметив следы тренировочных ранений на Хром, девочки пересмотрели свое решение. Цуна был обманут Бьянки, которая заставила его поверить, что Коё находится в опасности, и он поспешил за ней следом. Хотя Коё приняла решение прекратить бойкот, Цуна все равно решил рассказать ей обо всем, осознав свою эгоистичность. После разговора с Коё она помогла ему разобраться в принципах работы его Вонголы Бокс.
Информация
| Дата выхода эпизода | 26.12.2009 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 5.00 |
| Жанры |
Боевик и Приключения, комедия, мультфильм |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.1 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | Япония |
