Начинается финальное экзаменационное испытание для повышения до ранга тюнина. По пути на арену Наруто встречает Конохомару, который предлагает сократить маршрут, пройдя через якобы секретные ходы. Однако, заблудившись в лабиринтах городских улочек, двое теряют время, и Наруто опаздывает к началу испытания, подвергая себя риску быть дисквалифицированным.
