Осада космической крепости Ла-Грамис близится к своему финалу, и несмотря на колоссальные потери как со стороны Вагана, так и Федерации, зверства войны лишь усиливаются. По мере того, как длительная борьба подходит к концу, возможно ли Флаю, Азему и Кио достичь какого-либо соглашения с Эзелькантом?