Битва за Нортрам обостряется до такой степени, что главная крепость ваганцев получает серьезные повреждения и угрожает обрушиться на Землю. Чтобы предотвратить эту катастрофу планетарного масштаба, Азему и Зехарт объединяют усилия в отчаянной миссии по уничтожению крепости изнутри. Выполнив свой долг, оба пилота смиряются с неизбежностью собственной гибели и пытаются уладить свои разногласия, пока Зехарту не открывается путь к спасению, ведущий их обоих к безопасности.
