Хибито сообщил Мутте, что вернется в Японию на неделю для прохождения дебрифинга в JAXA и визита к Шарон. Тем временем Мутта боролся с многозадачностью при управлении самолетом Т-38, чему не способствовали ни импровизации Дэниела, ни рекламный ролик о бургерах, застрявший у него в голове. После того как Дэниел дал ему несколько советов по поводу становления первоклассным пилотом, он позже рассказал Мутте о своем намерении уйти на пенсию после того, как тот станет официальным астронавтом. В то же время Хибито и другие космонавты отправились с Пико выпить, делясь рассказами об опыте работы с Дэниелом. Наконец Мутта освоился в процессе обучения, и Дэниел поведал ему историю своего обычая отдавать честь фотографиям погибших пилотов и будущих космонавтов, которые погибли при авиационных катастрофах.
Информация
| Дата выхода эпизода | 27.07.2013 |
| Длительность серии | 24 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, мультфильм, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.1 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | Япония |
