Асканы начали свои летные занятия, в ходе которых им предстояло освоить трехнедельную программу знаний по авиации за три дня. Тем временем Шарон беседовала с Дэниелом Моррисоном, лектором из университета Гавайев, который проявил интерес к её предложению о создании телескопа и выразил готовность оказать поддержку. В конце концов она прибыла в Хьюстон, где встретилась с Хибито; тот заметил некоторую слабость в ее руках. После того как Шарон упала, пытаясь донести напитки, ассистентка и Хибито отвели её в медицинский центр, где врач заверил, что она просто испытывает усталость.
Позднее вечером Хибито и Шарон отправились на вечеринку, которую устраивали Мутта и другие. Когда Серика заметила разбитый мобильный телефон Шарон, это напомнило ей о первом диагнозе болезни у своего отца, и она обнаружила, что симптомы, которые проявляла Шарон, были схожи с теми, что испытывал её отец.
Информация
| Дата выхода эпизода | 22.06.2013 |
| Длительность серии | 24 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, мультфильм, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.1 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | Япония |
